Перевод заключений КТ или МРТ на иностранный язык

В медицинском центре «‎Приоритет диагностика» доступна услуга по переводу результатов КТ и МРТ на иностранные языки. Работу проводят опытные лингвисты с квалификацией врача-рентгенолога. Перевод заключений на английский и другие языки может быть нужен для того, чтобы:

• обратиться за вторым мнением зарубежного специалиста;
• получить консультацию врача-рентгенолога из другой страны;
• пройти лечение в клинике другой страны.

Это позволяет сэкономить время и средства, не делать повторные исследования. Также наши специалисты предлагают услуги по переводу:

• расшифровки КТ и МРТ с английского на русский язык;
• исследований, проведенных в других клиниках.

От правильности и качества перевода зависит, примут ли иностранные врачи медицинскую документацию. Самостоятельный перевод производить нельзя — его должен выполнять только медицинский переводчик со специализацией врача-рентгенолога. Это связано с тем, что результаты КТ и МРТ содержат:

• профессиональную терминологию — для грамотного перевода необходимо знать термины и их особенности на разных языках;
• термины на латыни;
• сокращения медицинских терминов;
• неоднозначные записи врачей-рентгенологов.

Медицинский центр «‎Приоритет диагностика» гарантирует клиентам:

• конфиденциальность информации;
• выполнение работы в сжатый срок — от 2 до 3 рабочих дней;
• соответствие документации мировым стандартам;
• доступные цены — постраничный расчет, до 250 слов на одной странице;
• перевод КТ или МРТ на любые распространенные языки — английский, немецкий, испанский, французский, итальянский. Например, документацию на английском принимают в клиниках Израиля, Англии, Германии, США.

Опытные лингвисты переведут заключение по КТ или МРТ диагностике на нужный язык. Стоимость услуг по переводу можно посмотреть в разделе Цены. Получить консультацию специалиста, уточнить стоимость услуг и записаться на исследования можно по телефону 8 (812) 655-21-21.